Context.ai, a startup constructing evaluations and analytics for AI fashions, introduced Tuesday that its co-founders will…