The U.Ok. knowledge safety watchdog has fined 23andMe £2.31 million ($3.1m) for failing to guard U.Ok.…