Apptronik, an Austin-based maker of humanoid robots, on Tuesday introduced a brand new pilot partnership with…