Mexico Metropolis-based Mendel has raised $35 million in a Sequence B spherical of funding, it tells…